The agency is relaxing its “service standards” to make on-time delivery less expensive and more consistent.