Marketing works not just because of the message, but because of the signals it delivers, both consciously and unconsciously.