Enterprise content management (ECM) has the convenience of a network drive, minus the pitfalls. Here are 3 ways an ECM system differs from a network drive.