A creative new program aims to train barbers in black barbershops to talk to their clients about colon cancer.