The company's tech incubator and think tank subsidiary Jigsaw is trying the ISIS-fighting technique Google knows best: targeted advertising.