Researchers seek to identify the biology behind trauma passed down to children, in hope of finding treatments for developmental disorders and other childhood struggles.