Clear communication of expectations is critical to successful partnerships. Follow these 5 tips for effective collaboration with your web design agency.