American Translators Association
King St Metro - Alexandria:
Nobody knew translation could be so complicated…
In my experience, one of the most common misconceptions about translation is that knowing a foreign language is all it takes to be a good translator. Especially in the Netherlands, where everyone l…
Rush Translation: When Is It Necessary?
Rush legal translation services are necessary for a variety of reasons. Find out how to get the job done accurately and on time. Legal Language Services.
Could Two People Use Real-Time Translation to Fall in Love?
New earbuds from Waverly Tech claim to translate conversations as they are happening—so someone speaking English could seamlessly flirt with a stranger talking in French.
What Document Translations Do You Need for an Immigration Case?
The translation of immigration documents is required by USCIS for employment-based green card cases. Which personal documents make the list? Legal Language.
Challenges in Translation and How to Overcome Them
Translating business, legal, or medical content can be quite challenging. Idioms, punctuations, and humor also make translating text from one language to another very difficult.
The Surprising History of Machine Translation
Have you ever wondered where Google Translate came from? Let's take a deeper look at the History of Google Translate and see where it is going
What Is a Quality Translation Service?
Translation service is the only way that you can get information into various languages from the original source. For instance, a person who is translating a book from English to Spanish would need to get access to an original copy in the target language and find a good resource in a second language that does […]
How Translation Bots Work
Machine Translation: How Google Translate is Getting Better
Google Translate is way too flawed to rely on for anything important such as legal content or instructions for a nuclear reactor. But, it is getting better. Read how.
What is “Text Expansion” and How Does it Impact Translation and Localization?
The short answer is, some languages require more space than others to express the same thing. When translating from English into Korean, you should expect the Korean written result to take up 10-15%…
How to Improve Your Interpreting and Translation Skills
How to Improve Your Interpreting and Translation Skills We’ve all heard the saying “practice makes perfect.” This mantra can be applied to all sorts of activities, including interpreting and translation. Interpreting is the act of converting spoken words from one language into another. Translation converts written text from one language to another. While the world...
[Video] How is transcreation different from translation?
Transcreation is a service that blends creative writing and translation to help your emotive marketing content resonate with international audiences and adapts the emotive aspects to the local market. This two-minute video explains the differences between transcreation and translation.
![[Video] How is transcreation different from translation?](https://thumbs.hubbiz.net/0x260/https:%2F%2Fhubbiz-thumbnails.s3.amazonaws.com%2F2016%2F01%2F27%2Fi%2Fvideo-how-is-transcreation-different-from-translation.jpg)
How to Translate ‘Spinglish’
The English language has been twisted and turned to a level of misdirection that is nearly impossible to cut through. So let us help.
How translation apps iron out embarrassing gaffes
The goal of real-time natural language translation is getting closer, but mistakes still happen.
Need a laugh? These 7 Hilarious Translation Fails Should Help
Need a laugh? These 7 hilarious translation fails will tickle your funny bone AND explain the importance of quality professional translation for businesses and organizations.
A web of trouble: Why Google Translate and website translation don’t mix
Planning to use Google Translate for website translation? That method can harm your search rankings. We've got tips on doing it the right way.
Why provide a forensic transcription translation?
Reblogged from the ATA Interpreters Division blog, with permission (incl. the image) Recently, I was asked if I could be an expert witness regarding whether the interpreting provided in an intervie…
Complicated Translate and Localization, Too much?!
Not all translation service buyers have the same needs. Requirements differ depending on where companies are in their global evolution. With varying needs and priorities, and a massive selection of translation service providers estimated to exceed 20,000 independent vendors worldwide and growing, how do you decide who to choose?
How Translation of Intake Forms Improves Medical Care
When a doctor's office offers translated medical intake forms to new patients, the benefits extend to both patient and doctor.
Why Computer Alone Can't Solve The Global Translation Problems
You should never rely on computer translation because it has its limitations when compared to a human translator. Computer translation can meander from the a...
How to create translation-ready Internal Communications
Want to save time on your translations? By making sure your source material is translation-ready, you can speed up the process and save time, costs and headaches along the way. In this blog we bring you 7 steps to get your internal comms content ready.
