Want your favorite podcasts right on your wrist? When you upgrade to watchOS 5, you can finally tap into Apple's official Podcasts app on the Apple Watch.